{"id":15137,"date":"2025-03-18T10:06:58","date_gmt":"2025-03-18T09:06:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gernikainfo.eus\/las-fiestas-de-gernika\/"},"modified":"2026-03-03T10:21:59","modified_gmt":"2026-03-03T09:21:59","slug":"las-fiestas-de-gernika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gernikainfo.eus\/en\/las-fiestas-de-gernika\/","title":{"rendered":"Las fiestas de Gernika"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/TxupinBajada13.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Del 14 al 18 de agosto Gernika se llena de fiesta: descubre los mejores planes para vivirla a tope<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\"><div class=\"block-cuadro-info\">\n\t<div class=\"info-circle\">\n\t\t<i class=\"fa-solid fa-circle-info\"><\/i>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"control-box\">\n\t\t<p class=\"title\">\u00cdndice de contenidos<\/p>\n\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"#visperada\">D&iacute;a 14: la \"Visperada\"<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#virgen\">D&iacute;a 15: D&iacute;a de la Virgen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#roke\">D&iacute;a 16: San Roke<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#roketxu\">D&iacute;a 17: San Roketxu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#fin\">D&iacute;a 18: San Roketxutxu, fin de fiestas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ni&ntilde;os\">Actividades para ni&ntilde;os en fiestas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#glosario\">Glosario<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\"><div class=\"block-cuadro-info\">\n\t<div class=\"info-circle\">\n\t\t<i class=\"fa-solid\"><\/i>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"control-box\">\n\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t<p>Encuentra toda la informaci&oacute;n sobre conciertos, actividades y mucho m&aacute;s<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-container\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t        <a class=\"button\" href=\"https:\/\/heyzine.com\/flip-book\/d87953dff4.html\">Descargar<\/a>\n\n\n\t\t\t\t\t    \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Las <strong>fiestas de Gernika<\/strong> son d\u00edas muy especiales para los gernikeses, y aunque muchos est\u00e9n de vacaciones, regresan a la villa entre el 14 y el 18 de agosto para no perd\u00e9rselas. Este entusiasmo se refleja en el af\u00e1n que tiene todo el mundo por agenciarse el <strong>programa de fiestas<\/strong> todos los a\u00f1os... Ya desde julio la gente comienza a preguntar si est\u00e1 disponible, aunque todos saben que ese librito tan preciado no saldr\u00e1 hasta agosto. Esta espera solo aumenta la emoci\u00f3n, porque, aunque el contenido apenas var\u00eda, la ilusi\u00f3n permanece intacta. Te invitamos a acercarte a Gernika del 14 al 18 de agosto y disfrutar de esos planes \u00fanicos en Gernika.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dantzak-Andra-Mari-eguna-1024x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13761\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dantzak-Andra-Mari-eguna-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dantzak-Andra-Mari-eguna-300x300.jpeg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dantzak-Andra-Mari-eguna-150x150.jpeg 150w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dantzak-Andra-Mari-eguna-768x768.jpeg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dantzak-Andra-Mari-eguna-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dantzak-Andra-Mari-eguna-75x75.jpeg 75w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dantzak-Andra-Mari-eguna-600x600.jpeg 600w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dantzak-Andra-Mari-eguna-120x120.jpeg 120w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dantzak-Andra-Mari-eguna.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"729\" height=\"736\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Erraldoiak-2022.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13765\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Erraldoiak-2022.png 729w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Erraldoiak-2022-297x300.png 297w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Erraldoiak-2022-150x150.png 150w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Erraldoiak-2022-75x75.png 75w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Erraldoiak-2022-120x120.png 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 729px) 100vw, 729px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-03da6eceb9baf58fd85a0c7d95004fc4\"><strong>D\u00eda 14: la \"Visperada\" Comienzo de fiestas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El d\u00eda 14, \"<strong>la visperada<\/strong>\", es seg\u00fan los propios gernikeses el d\u00eda m\u00e1s especial. Todo el mundo saca su <strong>camisa o camiseta blanca<\/strong>, sus vaqueros o <strong>falda azul de mah\u00f3n<\/strong> y, por supuesto, el <strong>pa\u00f1uelo azul de cuadros<\/strong>, que espera pacientemente anudado en la mu\u00f1eca o la cintura hasta el estallido del <strong>txupinazo<\/strong>, cuando por fin se coloca en el cuello. Desde primera hora, las cuadrillas toman las calles con una energ\u00eda contagiosa y, por la tarde, si quieres escuchar <strong>la Salve en la iglesia de Andra Mari<\/strong>, \u00a1m\u00e1s te vale ser puntual! Si no, te quedas sin sitio, y cr\u00e9eme, merece la pena. Al salir del templo, el <strong>preg\u00f3n<\/strong> se escucha desde el balc\u00f3n del Pasealeku, y cuando por fin el cohete explota en el cielo, la multitud se transforma y estalla en un grito de alegr\u00eda que nos arrastra en cadeneta por la calle Adolfo Urioste. \u00a1Es una sensaci\u00f3n indescriptible!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"13357\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bajada-fiestas-gernika-gigantes-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13357\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bajada-fiestas-gernika-gigantes-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bajada-fiestas-gernika-gigantes-300x200.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bajada-fiestas-gernika-gigantes-768x513.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bajada-fiestas-gernika-gigantes-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bajada-fiestas-gernika-gigantes-600x400.jpg 600w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bajada-fiestas-gernika-gigantes.jpg 1616w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-c056dbe606047a8024a170024083e8f6\" id=\"virgen\"><strong>D\u00eda 15: D\u00eda de la Virgen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El d\u00eda 15, d\u00eda de la Virgen, comienza con una calma enga\u00f1osa. La resaca del d\u00eda anterior se hace notar, pero poco a poco la gente se anima y, al mediod\u00eda, las calles vuelven a bullir. El <strong>campeonato de goitibeheras<\/strong> es el gran protagonista de la jornada: esos veh\u00edculos caseros, sin motor, bajan a toda velocidad desde Lumo hasta la media calle. Las risas y los gritos de \u00e1nimo resuenan por todo el pueblo mientras los conductores intentan mantener el equilibrio en cada curva, algunos con disfraces tan estrafalarios como divertidos.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Goitibehera6.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-303b32f9fcc4d5528e18014b816ff3ee\" id=\"roke\"><strong>D\u00eda 16: D\u00eda de San Roke<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El d\u00eda 16, <strong>San Roke<\/strong>, es el gran d\u00eda. Desde temprano, el aire se impregna del aroma del <strong>sukalki<\/strong>, un guiso tradicional que las cuadrillas preparan con esmero en plena calle. Las cazuelas burbujean mientras los cocineros vigilan el fuego con paciencia, compartiendo <strong>txakolis<\/strong>, <strong>pintxos<\/strong> y c\u00e1nticos improvisados. Pero no todo es comer: la <strong>garrafa gernikesa<\/strong> tambi\u00e9n reclama su protagonismo. Esta p\u00f3cima \u201cfuertecita\u201d se reparte en el Pasealeku junto a un pintxo de txistorra, \u00a1para que el est\u00f3mago no sufra demasiado! La jornada termina con <strong>conciertos <\/strong>y <strong>fuegos artificiales<\/strong> que iluminan la noche y sellan el d\u00eda con un estallido de colores.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sukaldi070-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13369\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sukaldi070-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sukaldi070-300x200.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sukaldi070-768x512.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sukaldi070-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sukaldi070-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sukaldi070-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ambiente014-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13365\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ambiente014-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ambiente014-300x200.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ambiente014-768x512.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ambiente014-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ambiente014-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ambiente014-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Garrafie040-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13377\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Garrafie040-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Garrafie040-300x200.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Garrafie040-768x512.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Garrafie040-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Garrafie040-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Garrafie040-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Garrafie013-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13373\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Garrafie013-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Garrafie013-300x200.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Garrafie013-768x512.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Garrafie013-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Garrafie013-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Garrafie013-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-44bd078d2d20f53747ee6efb9772dfeb\" id=\"roketxu\"><strong>D\u00eda 17: San Roketxu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>El 17, San Roketxu, es el d\u00eda de los <strong>disfraces<\/strong>. Si bien muchos todav\u00eda se recuperan de la jornada anterior, la tarde se llena de superh\u00e9roes, personajes de cuentos y disfraces ingeniosos. La creatividad no tiene l\u00edmites y cada a\u00f1o aparecen nuevas sorpresas que nos hacen re\u00edr a carcajadas, sobre todo a los m\u00e1s peques. Las cuadrillas se desaf\u00edan en juegos, carreras absurdas y competiciones improvisadas que hacen de este d\u00eda uno de los m\u00e1s desenfadados y alegres. Nadie quiere que la fiesta acabe, pero el cansancio ya empieza a hacer mella\u2026<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"669\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AmbienteFiestas12-1024x669.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13902\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AmbienteFiestas12-1024x669.jpg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AmbienteFiestas12-300x196.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AmbienteFiestas12-768x502.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AmbienteFiestas12-1536x1003.jpg 1536w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AmbienteFiestas12-2048x1337.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DesfileDisfraces20-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13910\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DesfileDisfraces20-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DesfileDisfraces20-300x200.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DesfileDisfraces20-768x512.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DesfileDisfraces20-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DesfileDisfraces20-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DesfileDisfraces20-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DesfileDisfraces35-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13906\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DesfileDisfraces35-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DesfileDisfraces35-300x200.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DesfileDisfraces35-768x512.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DesfileDisfraces35-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DesfileDisfraces35-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DesfileDisfraces35-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-66ac58f5da4d00bd3f06baee115bd964\" id=\"fin\"><strong>D\u00eda 18: San Roketxutxu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando llega el 18,<strong> San Roketxutxu<\/strong> (que yo pensaba que era una broma lo del nombre, pero no) la atm\u00f3sfera cambia. Es un d\u00eda m\u00e1s tranquilo, dedicado a <strong>los mayores y a los ni\u00f1os<\/strong>, como un homenaje a quienes han vivido la fiesta desde siempre y a quienes a\u00fan est\u00e1n descubri\u00e9ndola. Tambi\u00e9n es un d\u00eda de despedidas, de recuperar la voz y de recordar an\u00e9cdotas entre risas. Mientras los <strong>gigantes y cabezudos<\/strong> hacen su \u00faltimo recorrido por las calles y la m\u00fasica suena con un tono que se antoja m\u00e1s melanc\u00f3lico, la sensaci\u00f3n general es la de haber vivido algo \u00fanico, como si todo el mundo hubiera dado lo mejor de s\u00ed, y aunque las fiestas se acaben, la certeza de que volver\u00e1n el pr\u00f3ximo a\u00f1o nos hace sonre\u00edr. Adem\u00e1s, si alguien se ha quedado con ganas de fiesta, en agosto una semana m\u00e1s tarde, todav\u00eda quedan las <strong>fiestas de San Bartolom\u00e9<\/strong> del barrio de Renteria. As\u00ed que: <strong>ONDO PASA!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/HerriKirolak00004.mp4\"><\/video><figcaption class=\"wp-element-caption\">El campeonato de aizkolaris de Euskadi se suele celebrar el d\u00eda de San Roketxutxu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-215f388b1136ae9276a80579974875e8\" id=\"ni\u00f1os\"><strong>PLANES CON NI\u00d1OS EN FIESTAS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"668\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fiestas-espuma-general-668x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13775\" style=\"width:481px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fiestas-espuma-general-668x1024.jpg 668w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fiestas-espuma-general-196x300.jpg 196w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fiestas-espuma-general-768x1178.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fiestas-espuma-general.jpg 962w\" sizes=\"auto, (max-width: 668px) 100vw, 668px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"668\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gargantua-1-copia-3-668x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13802\" style=\"width:493px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gargantua-1-copia-3-668x1024.jpg 668w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gargantua-1-copia-3-196x300.jpg 196w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gargantua-1-copia-3-768x1178.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gargantua-1-copia-3-1001x1536.jpg 1001w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gargantua-1-copia-3-1335x2048.jpg 1335w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gargantua-1-copia-3-scaled.jpg 1669w\" sizes=\"auto, (max-width: 668px) 100vw, 668px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">14 DE AGOSTO VISPERADA<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>20:45 Preg\u00f3n, txupinazo y bajada<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">15 AGOSTO D\u00cdA DE LA VIRGEN<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>12:30 Gargant\u00faa<\/li>\n\n\n\n<li>16:30 Bajada de \"Goitibeheras\"<\/li>\n\n\n\n<li>17:30 Actividades para ni\u00f1os entre 3 y 10 a\u00f1os en la plaza del mercado<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">16 DE AGOSTO SAN ROKE<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>12:00 Fiesta de la espuma<\/li>\n\n\n\n<li>12:30 Gargant\u00faa<\/li>\n\n\n\n<li>17:30 Actividades para ni\u00f1os entre 3 y 10 a\u00f1os en la plaza del mercado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">17 DE AGOSTO SAN ROKETXU<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>12:00 Fiesta de la espuma<\/li>\n\n\n\n<li>12:30 Gargant\u00faa<\/li>\n\n\n\n<li>19:00 Desfile de disfraces<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">18 DE AGOSTO SAN ROKETXUTXU<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>12:00 Fiesta de la espuma<\/li>\n\n\n\n<li>12:30 Gargant\u00faa<\/li>\n\n\n\n<li>17:30 Actividades para ni\u00f1os entre 3 y 10 a\u00f1os en la plaza del mercado<\/li>\n\n\n\n<li>19:30 Chocolatada y disco fiesta en la plaza del mercado<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Consultar siempre los horarios por si hay alguna modificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column has-theme-primary-background-color\" style=\"margin-bottom:2em;padding-right:3em;padding-bottom:2em;padding-left:3em\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-0 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner has-white-color\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"glosario\"><strong> GLOSARIO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.8\">  Algunas palabras en euskera no tienen una traducci\u00f3n exacta, as\u00ed que aqu\u00ed te dejamos una breve explicaci\u00f3n.\u00a1De esta forma, podr\u00e1s  disfrutar a\u00fan m\u00e1s de la fiesta aprendiendo algunas palabras en euskera!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>TXUPINAZO<\/strong>: es el acto de lanzamiento de un cohete que da inicio a las fiestas en muchas localidades.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>KALEJIRA<\/strong>: es un desfile o pasacalles festivo, generalmente con m\u00fasica y danzas en las fiestas del Pa\u00eds Vasco.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>GOITIBEHERA<\/strong>: es un veh\u00edculo de 3 o 4 ruedas, sin propulsi\u00f3n, utilizado en competiciones de descenso. El nombre proviene del euskera \"goitik behera\", que significa \"de arriba abajo\". Cada participante elabora su veh\u00edculo de forma casera o artesanal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>GARGANT\u00daA<\/strong>: es una figura de un gigante enorme y caricaturesca que se suele sacar en fiestas.Los ni\u00f1os se meten por su boca y, a trav\u00e9s de un tobog\u00e1n, salen por la parte trasera del gigante.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>BERTSOLARI<\/strong>: es un improvisador de versos en euskera, que compite contra otro rival (o adversarios).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>SUKALKI<\/strong>: es el nombre de un plato tradicional de la&nbsp;<strong>cocina vasca<\/strong>, un guiso de ternera con patatas y algunas verduras.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>AIZKOLARI<\/strong>: Deportista que toma parte en las competiciones consistentes en cortar con hacha troncos de \u00e1rbol.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Del 14 al 18 de agosto Gernika se llena de fiesta: descubre los mejores planes para vivirla a tope Las fiestas de Gernika son d\u00edas muy especiales para los gernikeses, y aunque muchos est\u00e9n de vacaciones, regresan a la villa entre el 14 y el 18 de agosto para no perd\u00e9rselas. Este entusiasmo se refleja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13350,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15137","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tradiciones","8":"entry"},"featured_image_src":"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PORTADA-BLOG-PAGINA-WEB-600x400.png","featured_image_src_square":"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PORTADA-BLOG-PAGINA-WEB-600x600.png","author_info":{"display_name":"GERNIKA TURISMO","author_link":"https:\/\/gernikainfo.eus\/en\/author\/itxaso\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15173,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15137\/revisions\/15173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}