{"id":8571,"date":"2022-04-13T07:36:52","date_gmt":"2022-04-13T05:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/gernikainfo.eus\/quoi-voir\/mural-del-guernica-de-picasso\/"},"modified":"2026-03-05T18:51:29","modified_gmt":"2026-03-05T17:51:29","slug":"guernica-la-fresque-du-tableau-de-picasso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/quoi-voir\/guernica-la-fresque-du-tableau-de-picasso\/","title":{"rendered":"\u00ab<\/strong>Guernica\u00bb<\/strong><\/strong>\u00a0: la fresque du tableau de Picasso"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\n\n\t

Plus d\u2019informations<\/p>\n\n\t

\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t \t
\n\t\t\t\t \t\t
\n\t\t\t\t \t\t\t

Adresse<\/p><\/div>\n\t\t\t\t \t\t<\/div>\n\t\t\t\t \t\t

\n\t\t\t\t\t \t\t
\n\t\t\t\t\t \t\t\t

Calle Allendesalazar, 11<\/a><\/p>\n

Elle se trouve dans la même rue que la Maison des Juntes de Gernika et le Musée Euskal Herria<\/p>\t\t\t\t\t \t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\n\t\t\t\t \t<\/div>\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t \t

\n\t\t\t\t \t\t
\n\t\t\t\t \t\t\t

Quand a-t-elle \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e l\u00e0\u2009?<\/p><\/div>\n\t\t\t\t \t\t<\/div>\n\t\t\t\t \t\t

\n\t\t\t\t\t \t\t
\n\t\t\t\t\t \t\t\t

La fresque a été placée à cet endroit en 1997, à l’occasion du 60e anniversaire du bombardement.<\/p>\t\t\t\t\t \t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\n\t\t\t\t \t<\/div>\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t \t

\n\t\t\t\t \t\t
\n\t\t\t\t \t\t\t

Quelles sont ses dimensions\u2009?<\/p><\/div>\n\t\t\t\t \t\t<\/div>\n\t\t\t\t \t\t

\n\t\t\t\t\t \t\t
\n\t\t\t\t\t \t\t\t

Il s’agit d’une reproduction à taille réelle (3,49 m x 7,77 m)<\/p>\t\t\t\t\t \t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\n\t\t\t\t \t<\/div>\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t \t

\n\t\t\t\t \t\t
\n\t\t\t\t \t\t\t

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u2009?<\/p><\/div>\n\t\t\t\t \t\t<\/div>\n\t\t\t\t \t\t

\n\t\t\t\t\t \t\t
\n\t\t\t\t\t \t\t\t

« Guernica », le tableau de Picasso est arrivé en Espagne le 10 septembre 1981. Il a été exposé pendant plusieurs années au Buen Retiro avant d’être transféré en 1992 à l’emplacement qu'il occupe actuellement au Musée Reina Sofía de Madrid. <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t \t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\n\t\t\t\t \t<\/div>\n\t\t\t\t <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n

Quel est le sens de ce tableau<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

L\u2019interpr\u00e9tation des experts<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 ce jour, les tentatives d\u2019interpr\u00e9tation de l'\u0153uvre n\u00e9e du g\u00e9nie de Picasso sont tr\u00e8s nombreuses. Certaines d\u2019entre elles ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es sur le site Web du mus\u00e9e Reina Sof\u00eda :<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Mus\u00e9e Reina Sof\u00eda<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

L\u2019interpr\u00e9tation de Picasso<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Interrog\u00e9 sur le sens de son tableau, l\u2019artiste r\u00e9pondit en ces termes :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab ... Mais ce taureau <\/strong>est un taureau, et ce cheval <\/strong>est un cheval. Il y a aussi une sorte d\u2019oiseau<\/strong>, un oisillon ou un petit pigeon, je ne sais plus exactement, qui se trouve sur une table. Et cet oiseau est un oiseau. \u00c9videmment, ce sont des symboles<\/strong>. Mais le travail du peintre n\u2019est pas de cr\u00e9er des symboles. Pour cr\u00e9er des symboles, il vaudrait mieux \u00e9crire des tas de mots au lieu de les peindre. C\u2019est au public qui regarde le tableau de voir des symboles dans ce cheval et ce taureau, et de les interpr\u00e9ter en fonction de sa propre compr\u00e9hension. Il y a quelques animaux. C\u2019est ce qu\u2019ils sont. Des animaux. Des animaux massacr\u00e9s<\/strong>. En ce qui me concerne, c\u2019est tout. C\u2019est au public de voir ce qu\u2019il veut y voir... <\/strong>\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Que signifie l\u2019inscription plac\u00e9e sous la fresque\u2009?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00abGuernica\u00bb Gernikara<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sous cette toile aux dimensions impressionnantes, on peut lire une inscription qui incarne le d\u00e9sir des habitants de voir ce tableau expos\u00e9 dans la ville qui a inspir\u00e9 son cr\u00e9ateur\u00a0: Gernika. La traduction litt\u00e9rale de cette inscription est\u00a0: Le \u00abGuernica\u00bb \u00e0 Gernika.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ceci pourrait \u00e9galement vous int\u00e9resser<\/h2>\n\n\n
\n\n\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n Plus d\u2019informations<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n
\n

Picasso<\/a><\/p>\n

\n

Le bombardement de Gernika en 1937 : le massacre qui a inspiré Picasso<\/p> <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \n
\n
\n Plus d\u2019informations<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n
\n

Le bombardement<\/a><\/p>\n

\n

Le bombardement de la ville eut lieu le 26 avril 1937.<\/p> <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \n
\n
\n Plus d\u2019informations<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n
\n

Le mus\u00e9e de la Paix de Gernika<\/a><\/p>\n

\n

Ce musée interactif nous renvoie au 26 avril 1937, jour où les bombes et leur déluge de feu réduisirent les rues de la ville de Gernika à l’état de décombres.<\/p> <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quel est le sens de ce tableau L\u2019interpr\u00e9tation des experts \u00c0 ce jour, les tentatives d\u2019interpr\u00e9tation de l'\u0153uvre n\u00e9e du g\u00e9nie de Picasso sont tr\u00e8s nombreuses. Certaines d\u2019entre elles ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es sur le site Web du mus\u00e9e Reina Sof\u00eda : L\u2019interpr\u00e9tation de Picasso Interrog\u00e9 sur le sens de son tableau, l\u2019artiste r\u00e9pondit en ces termes : \u00ab ... […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8538,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-que-ver.php","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-8571","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8571"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9948,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8571\/revisions\/9948"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}