{"id":8594,"date":"2022-04-13T07:38:41","date_gmt":"2022-04-13T05:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/gernikainfo.eus\/quoi-voir\/iglesia-gotica-de-santa-maria\/"},"modified":"2026-07-13T17:54:06","modified_gmt":"2026-07-13T15:54:06","slug":"leglise-gothique-santa-maria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/quoi-voir\/leglise-gothique-santa-maria\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9glise gothique Santa Mar\u00eda"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"495\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iglesia-santa-maria-1024x495.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-747\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iglesia-santa-maria-1024x495.jpg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iglesia-santa-maria-300x145.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iglesia-santa-maria-768x371.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iglesia-santa-maria.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Visiter l'\u00e9glise Santa Mar\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"block-cuadro-info\">\n\t<div class=\"info-circle\">\n\t\t<i class=\"fa-solid fa-circle-info\"><\/i>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"control-box\">\n\t\t<p class=\"title\">Table des contenus<\/p>\n\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t<ul>\n<li data-section-id=\"d8t273\" data-start=\"155\" data-end=\"169\"><a href=\"#historia\"><strong data-start=\"157\" data-end=\"169\">Histoire<\/strong><\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"2h0xp9\" data-start=\"170\" data-end=\"188\"><a href=\"#arquitectura\"><strong data-start=\"172\" data-end=\"188\">Architecture<\/strong><\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"z2ic8a\" data-start=\"189\" data-end=\"207\"><a href=\"#bombardeo\"><strong data-start=\"191\" data-end=\"207\">Bombardement<\/strong><\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"pfwujb\" data-start=\"208\" data-end=\"225\"><a href=\"#audios\"><strong data-start=\"210\" data-end=\"225\">Audioguides<\/strong><\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"6zp7n9\" data-start=\"226\" data-end=\"278\"><a href=\"#visitas\"><strong data-start=\"228\" data-end=\"278\">Visiter l'&eacute;glise Santa Mar&iacute;a (juillet et ao&ucirc;t)<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Le plus ancien \u00e9difice de Gernika et l'un des monuments historiques les plus importants de Biscaye, t\u00e9moin de plus de cinq si\u00e8cles d'histoire. <\/strong>Si vous visitez Gernika en juillet ou en ao\u00fbt, vous pourrez d\u00e9couvrir gratuitement son int\u00e9rieur gr\u00e2ce \u00e0 l'ouverture assur\u00e9e par l'Office de Tourisme.<\/p>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re mention de la paroisse de Lumo remonte au XIe&nbsp;si\u00e8cle. Trois sanctuaires y sont recens\u00e9s&nbsp;:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>San Pedro de Luno,<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019\u00e9glise Nuestra Se\u00f1ora de la Antigua (l\u2019actuelle Maison des Juntes)<\/li>\n\n\n\n<li>et une autre \u00e9glise, par opposition \u00e0 l\u2019ancienne, qui pourrait \u00eatre l\u2019\u00e9glise Santa Mar\u00eda.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces \u00e9l\u00e9ments nous permettent d\u2019affirmer qu\u2019il existait bien un sanctuaire sur les hauteurs de Gernika d\u00e8s le XIe&nbsp;si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9glise Santa&nbsp;Maria de Gernika se situe \u00e0 un emplacement strat\u00e9gique, sur les hauteurs de la ville, dans un cadre privil\u00e9gi\u00e9, <strong>non loin de la Maison&nbsp;des&nbsp;Assembl\u00e9es et du palais Montefuerte <\/strong>(<strong>actuel mus\u00e9e Euskal Herria<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>Commenc\u00e9e au XVe&nbsp;si\u00e8cle dans le style gothique, sa construction a \u00e9volu\u00e9 au gr\u00e9 d\u2019une histoire longue et tumultueuse, marqu\u00e9e par diff\u00e9rents styles que l'on peut observer \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur comme \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"historia\"><strong>Les origines<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>C\u2019est \u00e0 quelques m\u00e8tres de la <strong>Maison&nbsp;des&nbsp;Assembl\u00e9es de Gernika<\/strong>, sur une c\u00f4te tr\u00e8s prononc\u00e9e qui marquait autrefois la limite entre l\u2019espace urbain de la ville forale et la juridiction de l\u2019Elizate de Lumo, que se dresse l\u2019\u00e9glise Santa&nbsp;Mar\u00eda. La construction du sanctuaire commen\u00e7a vers le milieu du <strong>XVe&nbsp;si\u00e8cle, dans le style gothique<\/strong> qui pr\u00e9valait \u00e0 l\u2019\u00e9poque, avant d\u2019\u00e9voluer, un si\u00e8cle plus tard, vers une construction de type \u00ab&nbsp;Hallenkirche&nbsp;\u00bb. L\u2019\u00e9l\u00e9ment le plus int\u00e9ressant de cette \u00e9glise est sans doute le m\u00e9lange des styles (un porche gothique et un d\u00e9cor int\u00e9rieur de style renaissance).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sa construction dura plus d\u2019un si\u00e8cle et s\u2019acheva aux environs de 1660. C\u2019est de cette \u00e9poque que datent le ch\u0153ur \u2013 du plus pur style renaissance \u2013 et les derni\u00e8res voutes, r\u00e9alis\u00e9es par un tailleur de pierre de Santander&nbsp;: <strong>Antonio Ortiz de la Colina.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iglesia-santa-maria-2-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-750\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iglesia-santa-maria-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iglesia-santa-maria-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iglesia-santa-maria-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iglesia-santa-maria-2.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"arquitectura\">Architecture<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque l\u2019on voit l\u2019\u00e9glise Santa&nbsp;Mar\u00eda de Gernika de l\u2019ext\u00e9rieur, on est frapp\u00e9 par son volume compact, imp\u00e9n\u00e9trable, semblable \u00e0 une \u00e9norme masse de pierre de taille et de ma\u00e7onnerie. Sous son vaste toit se cache un espace impressionnant compos\u00e9 de trois nefs et de cinq trav\u00e9es couronn\u00e9es d\u2019absides polygonales. D\u2019une hauteur identique, ces absides et ces nefs sont surmont\u00e9es de crois\u00e9es d\u2019ogives d\u2019inspiration gothique \u2013&nbsp;\u00e9toil\u00e9es pour la premi\u00e8re trav\u00e9e et simples pour les autres&nbsp;\u2013 qui reposent sur les murs et sur huit imposantes colonnes ioniques (peut-\u00eatre les plus belles qui existent en Biscaye).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Son imposante fa\u00e7ade<\/strong>, orient\u00e9e au nord, est rythm\u00e9e par de puissants arcs qui relient les contreforts plac\u00e9s de ce c\u00f4t\u00e9. L\u2019axe central est marqu\u00e9 par un grand <strong>campanile baroque<\/strong> \u00e0 trois \u00e9tages, construit en 1775, et au-dessous, par un <strong>porche dont les deux arcs<\/strong> sont s\u00e9par\u00e9s par une colonne centrale. Le tout s\u2019inscrit dans une structure classique avec des pi\u00e9droits et des archivoltes \u00e9bras\u00e9es orn\u00e9es de statues de saints. Sur le tympan d\u00e9pourvu d\u2019ornements on peut lire cette inscription&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Myll et cccc et IXL a\u00f1os Sanch \/ o de enparan&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>qui nous indique que l\u2019architecte charg\u00e9 de diriger les travaux en <strong>1449 <\/strong>\u00e9tait ma\u00eetre <strong>Sancho de Emparan<\/strong>. \u00c0 l'int\u00e9rieur du monument, on est frapp\u00e9 par la majest\u00e9 qui se d\u00e9gage de la vaste salle, avec ses colonnes et ses trois nefs qui convergent vers le ch\u0153ur \u2013&nbsp;situ\u00e9 \u00e0 l\u2019inverse de la plupart des \u00e9glises&nbsp;\u2013 dont la partie centrale est parcourue dans ses hauteurs par un superbe triforium.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iglesia-santa-maria-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-754\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iglesia-santa-maria-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iglesia-santa-maria-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iglesia-santa-maria-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iglesia-santa-maria-3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le mobilier&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9glise est d\u00e9pourvue d\u2019\u00e9l\u00e9ments mobiliers notables. On peut y voir plusieurs statues de style rococo provenant d\u2019un des derniers retables et, dans la premi\u00e8re chapelle, on trouve un int\u00e9ressant retable baroque, d\u00e9pourvu d\u2019ornements, r\u00e9alis\u00e9 par un sculpteur de Forua&nbsp;: <strong>Juan de Azc\u00fanaga<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" id=\"audios\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que voir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9glise Santa Mar\u00eda de Gernika : audios et curiosit\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9glise Santa Mar\u00eda de Gernika conserve \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur plusieurs \u00e9l\u00e9ments qui permettent de mieux comprendre l\u2019histoire du temple et de la ville. \u00c0 travers ces deux audios, vous pourrez d\u00e9couvrir deux points remarquables de la visite : le tombeau de la famille \u00c1lbiz et les t\u00eates des Vierges situ\u00e9es sous le ch\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le tombeau de la famille \u00c1lbiz<\/h4>\n\n\n\n<p>Le tombeau de la famille \u00c1lbiz est l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments historiques les plus singuliers de l\u2019\u00e9glise Santa Mar\u00eda. Cet audio explique son origine, sa signification et le lien de cette famille avec l\u2019histoire locale de Gernika.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fran-sepulcro-albiz-iglesia-santa-maria-gernika-1.mp3\">\u00c9couter l\u2019audio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Les Vierges sous le ch\u0153ur<\/h4>\n\n\n\n<p>Sous le ch\u0153ur sont conserv\u00e9es deux t\u00eates de Vierges \u00e0 l\u2019histoire tr\u00e8s particuli\u00e8re : une r\u00e9plique de la Vierge de Nagasaki et la t\u00eate originale de la Vierge du retable d\u00e9truit lors du bombardement de Gernika. Cet audio permet de mieux conna\u00eetre leur valeur symbolique et leur lien avec la m\u00e9moire historique de la ville.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fran-virgenes-bajocoro-iglesia-santa-maria-gernika-2.mp3\">\u00c9couter l'audio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"bombardeo\">L\u2019\u00e9glise Santa Mar\u00eda et le bombardement<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9glise Santa Mar\u00eda a <strong>\u00e9chapp\u00e9 au bombardement de Gernika en avril 1937<\/strong>. L'une de ses chapelles a n\u00e9anmoins \u00e9t\u00e9 gravement endommag\u00e9e et divers documents essentiels de l\u2019histoire de Gernika ont disparu \u00e0 tout jamais dans l\u2019incendie de la sacristie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"google-map-icon\"><strong>Adresse:<\/strong>  <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/ECWu9KDhC9gSxss26\" target=\"_blank\">Goienkale, 1<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9glise se trouve non loin de la Maison des Juntes dans le centre-ville de Gernika.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:74px\" aria-hidden=\"true\" id=\"visitas\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"block-cuadro-info\">\n\t<div class=\"info-circle\">\n\t\t<i class=\"fa-solid fa-circle-info\"><\/i>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"control-box\">\n\t\t<p class=\"title\">Visiter l'\u00e9glise Santa Mar\u00eda<\/p>\n\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t<p class=\"p1\"><strong>Horaires d&rsquo;ouverture<\/strong><\/p>\n<h3 data-section-id=\"pmlvyp\" data-start=\"373\" data-end=\"396\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"377\" data-end=\"396\">JUILLET ET AO&Ucirc;T<\/strong><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"398\" data-end=\"440\">Du lundi au vendredi<br data-start=\"422\" data-end=\"425\" \/>11h00&ndash;13h30<\/p>\n<h3 data-section-id=\"nhbwsd\" data-start=\"442\" data-end=\"469\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"446\" data-end=\"469\">LE RESTE DE L'ANN&Eacute;E<\/strong><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"471\" data-end=\"493\">Du lundi au samedi<\/p>\n<p data-start=\"495\" data-end=\"535\">Visites avant la messe : 18h15&ndash;19h00<\/p>\n<p data-start=\"537\" data-end=\"624\"><strong data-start=\"537\" data-end=\"624\">Les visites touristiques ne sont pas autoris&eacute;es pendant la c&eacute;l&eacute;bration de la messe.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"626\" data-end=\"645\"><strong data-start=\"626\" data-end=\"645\">ENTR&Eacute;E GRATUITE<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"626\" data-end=\"645\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Horaires des messes<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Du lundi au samedi&nbsp;: 19&nbsp;h<\/p>\n<p class=\"p1\">Le dimanche&nbsp;: 12&nbsp;h&nbsp;30<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"block-cuadro-info\">\n\t<div class=\"info-circle\">\n\t\t<i class=\"fa-solid fa-circle-info\"><\/i>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"control-box\">\n\t\t<p class=\"title\">Visiter l'int\u00e9rieur de l'\u00e9glise <\/p>\n\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-container\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t        <a class=\"button\"  href=\"https:\/\/3d.raumgang.de\/en\/tour\/92jhmfpkrp\">Visite virtuelle<\/a>\n\t\t\t\t\t    \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ceci pourrait \u00e9galement vous int\u00e9resser<\/h2>\n\n\n<div class=\"block-listado-cuadros\">\n\n\n                \n        <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col-12 col-sm-6\">\n                        <div class=\"single-cuadros\">\n                            <a href=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/quoi-voir\/top-10-gernika\/\">\n                                <div class=\"image\" style=\"background-image:url(https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/arbol-gernika-dia-santa-clara.jpg)\">\n                                    <div class=\"hover-bg\">\n                                        <span>Plus d\u2019informations<\/span>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/a>\n                            <div class=\"texto\">\n                                <p class=\"title\"><a href=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/quoi-voir\/top-10-gernika\/\">Top 10 Gernika<\/a><\/p>\n                                <div class=\"resumen\">\n                                    <p class=\"p1\">Diff&eacute;rents sites dont il ne faut pas manquer la visite &agrave; Gernika.<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                    \n                    <div class=\"col-12 col-sm-6\">\n                        <div class=\"single-cuadros\">\n                            <a href=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/quoi-voir-a-gernika-en-une-journee\/\">\n                                <div class=\"image\" style=\"background-image:url(https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/museo-paz-gernika-bomba-rompedora.jpg)\">\n                                    <div class=\"hover-bg\">\n                                        <span>Plus d\u2019informations<\/span>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/a>\n                            <div class=\"texto\">\n                                <p class=\"title\"><a href=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/quoi-voir-a-gernika-en-une-journee\/\">Quoi voir \u00e0 Gernika en une journ\u00e9e<\/a><\/p>\n                                <div class=\"resumen\">\n                                    <p class=\"p1\">Autres suggestions pour une visite d&rsquo;une journ&eacute;e &agrave; Gernika.<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                    <\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visiter l'\u00e9glise Santa Mar\u00eda Le plus ancien \u00e9difice de Gernika et l'un des monuments historiques les plus importants de Biscaye, t\u00e9moin de plus de cinq si\u00e8cles d'histoire. Si vous visitez Gernika en juillet ou en ao\u00fbt, vous pourrez d\u00e9couvrir gratuitement son int\u00e9rieur gr\u00e2ce \u00e0 l'ouverture assur\u00e9e par l'Office de Tourisme. La premi\u00e8re mention de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8538,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-que-ver.php","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-8594","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8594"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17351,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8594\/revisions\/17351"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}