{"id":8745,"date":"2022-03-21T08:04:17","date_gmt":"2022-03-21T07:04:17","guid":{"rendered":"https:\/\/gernikainfo.eus\/preparez-votre-voyage\/gernika-destino-sostenible\/"},"modified":"2026-03-05T18:51:25","modified_gmt":"2026-03-05T17:51:25","slug":"gernika-destination-durable","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/preparez-votre-voyage\/gernika-destination-durable\/","title":{"rendered":"Gernika destination durable"},"content":{"rendered":"\n<p>Les politiques touristiques de Gernika-Lumo reposent sur trois axes essentiels&nbsp;: la carte strat\u00e9gique - le tableau de bord - et l\u2019observatoire du tourisme local. Notre destination \u00e9labore des <strong>plans strat\u00e9giques de tourisme depuis 2015.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le plan actuel (2022-2025) <strong>comporte des indicateurs de suivi quantitatifs<\/strong>, <strong>ainsi que des indicateurs de respect des ODD et autres<\/strong> <strong>objectifs \u00e0 atteindre \u00e0 l\u2019horizon&nbsp;2025<\/strong>. Ce plan s\u2019appuie, entre autres principes, sur la d\u00e9fense de l\u2019identit\u00e9 de Gernika&nbsp;: un facteur indispensable pour des relations harmonieuses entre les touristes et les locaux.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mission de Gernika Turismo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00e9veloppement et promotion d\u2019activit\u00e9s dans le but de faciliter la visite de la destination en offrant un excellent accueil aux visiteurs&nbsp;; de promouvoir la diffusion de la marque \u00ab&nbsp;Gernika&nbsp;\u00bb&nbsp;; de favoriser le contact entre le secteur touristique et la population afin de contribuer, directement et indirectement, au d\u00e9veloppement d\u2019un tourisme durable sur le territoire municipal de Gernika-Lumo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>AXES ET VISION de Gernika Turismo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"list-1 wp-block-heading\">Am\u00e9liorer le positionnement de Gernika en tant que marque et destination touristique.<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Cr\u00e9er<\/strong> <strong>pour la marque Gernika<\/strong> <strong>des contenus<\/strong> capables de g\u00e9n\u00e9rer des attentes, d\u2019inspirer nos visiteurs et de les aider \u00e0 pr\u00e9parer leur voyage, afin d\u2019assurer des <strong>s\u00e9jours de plus longue dur\u00e9e<\/strong> qui s\u2019accompagnent de <strong>retomb\u00e9es \u00e9conomiques<\/strong> pour notre municipalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"list-2 wp-block-heading\">Favoriser le d\u00e9veloppement \u00e9conomique de ce secteur de fa\u00e7on durable<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Maintenir l\u2019\u00e9quilibre<\/strong> <strong>entre<\/strong> les <strong>visiteurs<\/strong> <strong>et la<\/strong> <strong>population<\/strong> en pr\u00e9servant le mode de vie et la qualit\u00e9 de vie de Gernika-Lumo, tout en g\u00e9n\u00e9rant des opportunit\u00e9s d\u2019affaires susceptibles d\u2019apporter un <strong>avantage comp\u00e9titif<\/strong> au secteur des services.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"list-3 wp-block-heading\">Parvenir \u00e0 une activit\u00e9 durable b\u00e9n\u00e9fique pour l\u2019ensemble de la communaut\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Mettre en valeur <strong>des ressources<\/strong> qui pr\u00e9servent notre <strong>identit\u00e9<\/strong>, notre <strong>histoire<\/strong>, notre <strong>culture <\/strong>et nos <strong>traditions<\/strong>, en d\u00e9veloppant des aspects qui font notre sp\u00e9cificit\u00e9 et qui nous d\u00e9marquent de nos concurrents, tout en renfor\u00e7ant le <strong>sentiment d\u2019appartenance<\/strong> de nos <strong>concitoyens<\/strong> et la fiert\u00e9 de leurs origines culturelles.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"list-4 wp-block-heading\">Parvenir \u00e0 donner toute satisfaction aux visiteurs pour en faire des ambassadeurs de Gernika<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Positionner Gernika-Lumo comme un lieu dont la visite est incontournable en Biscaye et au Pays basque en leur offrant des exp\u00e9riences inoubliables, allant au-del\u00e0 de ce qu\u2019ils attendent de la marque Gernika, \u00e0 tous les niveaux de la visite&nbsp;: arriv\u00e9e \u00e0 destination, contact avec les habitants, fl\u00e2neries, visites des ressources et activit\u00e9s, repas, achats, h\u00e9bergement.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"338\" height=\"149\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-carta-europea-turismo-sostenible.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-967\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-carta-europea-turismo-sostenible.png 338w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-carta-europea-turismo-sostenible-300x132.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gernika-Lumo s\u2019engage en faveur de l\u2019environnement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Un avenir plus vert est en train de voir le jour \u00e0 Gernika-Lumo<\/strong>&nbsp;:&nbsp;l\u2019am\u00e9lioration continue des chiffres de collecte des d\u00e9chets et de recyclage de notre commune d\u00e9montre que les habitants de Gernika-Lumo comprennent parfaitement l\u2019importance d\u2019agir pour un avenir plus vert et plus sain. C\u2019est une r\u00e9ussite dont nous pouvons \u00eatre fier(e)s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bonnes pratiques&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le meilleur d\u00e9chet est celui qui n\u2019est pas produit.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9utiliser \u00e0 chaque fois que c\u2019est possible.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Miser sur la r\u00e9paration.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Consommer le strict n\u00e9cessaire.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Recycler les d\u00e9chets.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ce sont des habitudes toutes simples qui, pratiqu\u00e9es de fa\u00e7on collective, peuvent faire une \u00e9norme diff\u00e9rence. Vraiment.<\/p>\n\n\n\n<p>Continuons \u00e0 travailler pour un avenir plus vert\u2009!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#5e5c0f;color:#5e5c0f\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Cher visiteur&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Le touriste et voyageur responsable&nbsp;\u00bb est un petit guide pratique con\u00e7u pour vous aider \u00e0 faire de votre voyage une exp\u00e9rience enrichissante. Les conseils que nous vous pr\u00e9sentons ci-apr\u00e8s s\u2019appuient sur le Code \u00e9thique mondial pour le Tourisme de l\u2019<strong>OMT.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gernika-Lumo a sign\u00e9 la charte europ\u00e9enne du Tourisme durable.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>LE TOURISTE ET LE VOYAGEUR RESPONSABLE<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les voyages et le tourisme doivent \u00eatre envisag\u00e9s et pratiqu\u00e9s comme des opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement personnel et collectif. R\u00e9alis\u00e9s avec un esprit ouvert, ils sont une source irrempla\u00e7able <strong>d\u2019auto\u00e9ducation<\/strong>, de <strong>tol\u00e9rance<\/strong> mutuelle, de d\u00e9couvertes des diff\u00e9rences l\u00e9gitimes qui existent entre les peuples et les cultures, et d\u2019apprentissage de la <strong>diversit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec la g\u00e9n\u00e9ralisation des voyages, nous avons tous un r\u00f4le \u00e0 jouer pour promouvoir un tourisme responsable. Les gouvernements, les entreprises et les communaut\u00e9s doivent bien entendu faire tout ce qui est en leur pouvoir pour le favoriser, mais <strong>vous avez vous aussi<\/strong>, <strong>en<\/strong> <strong>votre qualit\u00e9 de visiteur<\/strong>, <strong>la possibilit\u00e9 de contribuer<\/strong> sensiblement \u00e0 la r\u00e9alisation de cet objectif de diff\u00e9rentes mani\u00e8res&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ouvrez-vous \u00e0 des cultures et des traditions diff\u00e9rentes de v\u00f4tres&nbsp;<\/strong>: votre exp\u00e9rience sera diff\u00e9rente, vous gagnerez le respect de la population locale et serez accept\u00e9 plus facilement. Soyez tol\u00e9rant et respectez la diversit\u00e9, les traditions, les pratiques sociales et culturelles de la destination.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soyez respectueux des droits humains<\/strong>. Toute forme d\u2019exploitation est une atteinte intol\u00e9rable, contraire aux principes de base du tourisme. L\u2019exploitation sexuelle des enfants est un crime puni par la loi, dans le pays o\u00f9 elle s\u2019exerce aussi bien que dans le pays de r\u00e9sidence de celui qui le commet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contribuez \u00e0 la pr\u00e9servation de l\u2019environnement naturel<\/strong>. Prot\u00e9gez la flore et la faune sauvage et leur habitat. N\u2019achetez pas de produits fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de plantes ou d\u2019animaux menac\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Respectez les ressources culturelles<\/strong>. Les activit\u00e9s touristiques doivent \u00eatre pratiqu\u00e9es dans le respect du patrimoine artistique, arch\u00e9ologique et culturel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Votre voyage peut \u00eatre un facteur de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social<\/strong>. En achetant de l\u2019artisanat et des produits locaux, vous soutenez l\u2019\u00e9conomie locale. Respectez les principes du commerce \u00e9quitable. Lorsque vous marchandez, n\u2019oubliez pas le principe de la juste r\u00e9mun\u00e9ration.<\/li>\n\n\n\n<li>Avant de partir en voyage, <strong>renseignez-vous sur la situation sanitaire concr\u00e8te de votre destination<\/strong>, sur l\u2019acc\u00e8s aux services consulaires d\u2019urgence, et assurez-vous que votre sant\u00e9 et votre s\u00e9curit\u00e9 personnelle ne seront pas mises en danger. Avant de choisir votre destination, assurez-vous que vos besoins sp\u00e9cifiques (alimentation, accessibilit\u00e9, soins m\u00e9dicaux) y seront couverts.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9unissez toutes les informations possibles sur la destination<\/strong> et prenez le temps de comprendre les coutumes, les r\u00e8gles, et les traditions locales. \u00c9vitez les comportements susceptibles de choquer la population locale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informez-vous sur la l\u00e9gislation en vigueur<\/strong> afin de ne commettre aucun acte consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9lictueux dans le pays visit\u00e9. Ne vous livrez pas au trafic de drogue, d\u2019armes, d\u2019antiquit\u00e9s, d\u2019esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es, ni de produits ou de substances interdits par divers r\u00e8glements.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.urdaibai.eus\/es\/objetivos-de-desarrollo-sostenible\/\">Charte Europ\u00e9enne du Tourisme durable<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/turismourdaibai.com\/fr\/charte-europeenne-du-tourisme-durable\/\">Urdaibai durable<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les politiques touristiques de Gernika-Lumo reposent sur trois axes essentiels&nbsp;: la carte strat\u00e9gique - le tableau de bord - et l\u2019observatoire du tourisme local. Notre destination \u00e9labore des plans strat\u00e9giques de tourisme depuis 2015. Le plan actuel (2022-2025) comporte des indicateurs de suivi quantitatifs, ainsi que des indicateurs de respect des ODD et autres objectifs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8534,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-planifica-viaje.php","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-8745","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8745"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9664,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8745\/revisions\/9664"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}