{"id":15217,"date":"2026-02-03T13:28:44","date_gmt":"2026-02-03T12:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/gernikainfo.eus\/?p=15217"},"modified":"2026-02-09T17:09:05","modified_gmt":"2026-02-09T16:09:05","slug":"un-bombardement-picasso-et-en-2016-est-arrive-le-film-gernika-le-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/un-bombardement-picasso-et-en-2016-est-arrive-le-film-gernika-le-film\/","title":{"rendered":"\u00ab\u202fUn bombardement, Picasso et en 2016 est arriv\u00e9 le film : \u201cGERNIKA\u201d, le film\u202f\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Koldo-Gernika_01-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11058\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Koldo-Gernika_01-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Koldo-Gernika_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Koldo-Gernika_01-768x512.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Koldo-Gernika_01.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Nous explorons la <strong>confluence entre histoire, art et cin\u00e9ma<\/strong> \u00e0 travers le film <em>Gernika<\/em> de Koldo Serra, qui, en 2016, nous a transport\u00e9s lors du d\u00e9vastateur bombardement pendant la Guerre civile espagnole. Dans une <strong>interview exclusive<\/strong>, le r\u00e9alisateur bilbaino partage sa perspective unique, r\u00e9v\u00e9lant le <strong>processus derri\u00e8re la cam\u00e9ra<\/strong> et comment il a r\u00e9ussi \u00e0 <strong>capturer l\u2019essence \u00e9motionnelle<\/strong> de cette p\u00e9riode historique.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:38px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"block-cuadro-info\">\n\t<div class=\"info-circle\">\n\t\t<i class=\"fa-solid fa-circle-info\"><\/i>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"control-box\">\n\t\t<p class=\"title\">\u00ab\u202fTable des mati\u00e8res\u202f\u00bb<\/p>\n\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"#26abril\">26 Avril, une date &agrave; ne pas oublier<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#GeorgeSteer\">George L. Steer et la nouvelle qui a fait le tour du monde<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Picasso\">Picasso et un tableau pour l'histoire&nbsp;&nbsp;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Gernika\">Gernika, le film<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sinopsis\">Synopsis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#unreparto\">Une distribution prestigieuse et la participation gernikesa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#entrevista\">Interview de Koldo Serra, r&eacute;alisateur du film<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"26abril\"><strong>\u00ab\u202f26 AVRIL, UNE DATE \u00c0 NE PAS OUBLIER\u202f\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Peu importe le nombre d\u2019ann\u00e9es qui passent, le <strong><a href=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/preparez-votre-voyage\/histoire\/le-bombardement-de-gernika\/\">26 avril 1937<\/a><\/strong> restera grav\u00e9 dans l\u2019histoire de <strong>Gernika<\/strong> et dans celle de toute l\u2019humanit\u00e9. Ce <strong>bombardement d\u00e9vastateur<\/strong> contre une population totalement <strong>d\u00e9sarm\u00e9e<\/strong> fut le r\u00e9sultat d\u2019une <strong>tactique militaire parfaitement planifi\u00e9e et ex\u00e9cut\u00e9e<\/strong> par la <strong>L\u00e9gion Condor allemande<\/strong> et l\u2019<strong>Aviazione Legionaria italienne<\/strong>. Le plan d\u2019attaque employ\u00e9 \u00e0 Gernika fut ensuite utilis\u00e9 dans d\u2019autres lieux pendant la <strong>Seconde Guerre mondiale<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"719\" data-id=\"11067\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/gernika-destruida-bombardeo-1024x719.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11067\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/gernika-destruida-bombardeo-1024x719.jpg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/gernika-destruida-bombardeo-300x211.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/gernika-destruida-bombardeo-768x539.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/gernika-destruida-bombardeo-1536x1079.jpg 1536w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/gernika-destruida-bombardeo-2048x1438.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"GeorgeSteer\"><strong>\u00ab\u202fGEORGE L. STEER ET LA NOUVELLE QUI FIT LE TOUR DU MONDE\u202f\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Seulement un jour apr\u00e8s le bombardement d\u00e9vastateur qui a frapp\u00e9 Gernika, le r\u00e9cit saisissant du journaliste <strong><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/George_Steer\">George L. Steer<\/a><\/strong> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans les pages du <em><strong>The Times<\/strong><\/em> et du <strong><em>The New York Times<\/em>.<\/strong> Ce reportage s\u2019est impos\u00e9 comme la chronique la plus extraordinaire d\u2019un correspondant de guerre, mettant en lumi\u00e8re la brutalit\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements. Tant la chronique de Steer que le bombardement lui-m\u00eame ont franchi les fronti\u00e8res, attirant l\u2019attention du monde entier et r\u00e9v\u00e9lant l\u2019ampleur r\u00e9elle de ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/steer_newyorktimes-1024x614.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11071\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/steer_newyorktimes-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/steer_newyorktimes-300x180.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/steer_newyorktimes-768x460.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/steer_newyorktimes.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>79 ans plus tard, en 2016, le film <em>Gernika<\/em>, r\u00e9alis\u00e9 par <strong><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Koldo_Serra\">Koldo Serra<\/a><\/strong>, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9. Bien que le journaliste en question ne soit pas mentionn\u00e9 dans le film, un hommage est rendu d\u2019une certaine mani\u00e8re \u00e0 tous les professionnels du journalisme qui risquaient leur vie (dans certains cas presque en premi\u00e8re ligne) pour raconter la v\u00e9rit\u00e9 des faits, alors que la r\u00e9pression et le contr\u00f4le de l\u2019information en pleine Guerre civile \u00e9taient plus qu\u2019\u00e9vidents.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Picasso\"><strong>\u00ab\u202fPICASSO ET L\u2019\u0152UVRE QUI A MARQU\u00c9 L\u2019HISTOIRE\u202f\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le bombardement a entra\u00een\u00e9 d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements historiques, tels que la <strong>cr\u00e9ation de l\u2019embl\u00e9matique tableau-mural <a href=\"https:\/\/www.museoreinasofia.es\/colecciones\/obra\/guernica\">\u00ab<em>Guernica<\/em>\u00bb<\/a> de <\/strong><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pablo_Picasso\"><strong>Pablo Picasso<\/strong><\/a>, sa <strong>pr\u00e9sentation ult\u00e9rieure au pavillon espagnol de l\u2019Exposition universelle de Paris en juillet de la m\u00eame ann\u00e9e<\/strong>, ainsi que son <strong>exil pendant de nombreuses ann\u00e9es de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique<\/strong>. Dans cette \u0153uvre, l\u2019artiste malagu\u00e8ne a voulu <strong>refl\u00e9ter les cons\u00e9quences et l\u2019horreur de la Guerre civile espagnole<\/strong>, ainsi que son <strong>rejet total de la brutalit\u00e9 de la guerre<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"603\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/copia-guernica-picasso-persona-1024x603.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2185\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/copia-guernica-picasso-persona-1024x603.jpeg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/copia-guernica-picasso-persona-300x177.jpeg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/copia-guernica-picasso-persona-768x452.jpeg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/copia-guernica-picasso-persona-1536x904.jpeg 1536w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/copia-guernica-picasso-persona.jpeg 1969w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Gernika\"><strong>\u00ab\u202fGERNIKA, LE FILM\u202f\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En 2016, et pour la premi\u00e8re fois, le tragique <strong><a href=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/preparez-votre-voyage\/histoire\/le-bombardement-de-gernika\/\">bombardement de Gernika<\/a><\/strong> a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 sur grand \u00e9cran comme principale source d\u2019inspiration d\u2019un film. L\u2019histoire raconte la <strong>romance entre Henry<\/strong>, un journaliste am\u00e9ricain interpr\u00e9t\u00e9 par <strong><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/James_D%27Arcy\">James D\u2019Arcy<\/a><\/strong>, et <strong>Teresa<\/strong>, une jeune \u00e9ditrice du bureau de presse r\u00e9publicain incarn\u00e9e par <strong><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mar%C3%ADa_Valverde\">Mar\u00eda Valverde<\/a><\/strong>. L\u2019intrigue se d\u00e9roule au c\u0153ur du <strong>chaos des temps de guerre<\/strong> et se m\u00eale \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement historique frappant qu\u2019a \u00e9t\u00e9 le bombardement de Gernika. Le film a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 en <strong>quatre langues<\/strong> : anglais, espagnol, allemand et basque, et dure <strong>1 heure 50 minutes<\/strong>. Actuellement, il est disponible sur les plateformes <strong><a href=\"https:\/\/www.rakuten.tv\/es\">Rakuten TV<\/a>, <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/search?q=gernika&amp;c=movies&amp;hl=es&amp;gl=US\">Google Play Movies<\/a><\/strong> et <a href=\"https:\/\/tv.apple.com\/es\"><strong>Apple TV en ligne<\/strong>.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Gernika - Trailer final espa\u00f1ol (HD)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uuKl2dIiUzM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Lors de la promotion du film, <strong>Koldo Serra<\/strong> a expliqu\u00e9 que le film <strong>recr\u00e9e \u00e0 sa mani\u00e8re et de mani\u00e8re fictive le point de vue d\u2019un journaliste<\/strong> (en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 <strong>George Steer<\/strong>) qui devient <strong>le t\u00e9moin unique, la seule voix<\/strong>. Le journalisme de l\u2019\u00e9poque, la r\u00e9pression, la guerre des camps et les <strong>bombes incendiaires<\/strong> test\u00e9es sur le vrai Gernika apparaissent bel et bien dans le <em>Gernika<\/em> de Koldo Serra.<\/p>\n\n\n\n<p>Un autre des d\u00e9tails qui ne doit pas passer inaper\u00e7u pour le spectateur est la pr\u00e9sence de <strong>petites sc\u00e8nes r\u00e9elles<\/strong>, tir\u00e9es des <strong>t\u00e9moignages de certaines victimes survivantes<\/strong>, qui ont \u00e9t\u00e9 <strong>repr\u00e9sent\u00e9es de la mani\u00e8re la plus respectueuse possible<\/strong> dans la reconstitution du bombardement \u00e0 la fin du film. Cet <strong>approche attentive et soign\u00e9e<\/strong> dans la production est remarquable, car bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un film avec un sc\u00e9nario centr\u00e9 sur une intrigue fictive, il ne perd jamais de vue son <strong>inspiration dans le funeste 26 avril 193<\/strong>7.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"964\" height=\"723\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC02095.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11127\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC02095.jpg 964w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC02095-300x225.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC02095-768x576.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC02095-702x526.jpg 702w\" sizes=\"auto, (max-width: 964px) 100vw, 964px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00ab\u202fSurvivants du bombardement pendant le tournage. Photo : Toribio Beares\u202f\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sinopsis\">\u00ab\u202fSYNOPSIS\u202f\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p>Bilbao, avril 1937. Teresa (Mar\u00eda Valverde), une \u00e9ditrice du bureau de presse r\u00e9publicain, va entrer en conflit avec Henry (James D\u2019Arcy), un journaliste am\u00e9ricain en perte de vitesse qui couvre le front nord pendant la Guerre civile. Teresa, courtis\u00e9e par son chef Vasyl <strong><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jack_Davenport\">(Jack Davenport)<\/a><\/strong>, conseiller russe du gouvernement r\u00e9publicain, se sentira attir\u00e9e par l\u2019id\u00e9alisme latent d\u2019Henry et voudra \u00e9veiller en lui la passion pour dire la v\u00e9rit\u00e9, qui fut jadis son unique objectif.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"unreparto\"><strong>\u00ab\u202fUNE DISTRIBUTION DE LUXE ET L\u2019IMPLICATION DES HABITANTS DE GERNIKA\u202f\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 <strong>Mar\u00eda Valverde<\/strong>, l\u2019actrice principale, s\u2019ajoutent les acteurs internationaux <strong>James D\u2019Arcy, Jack Davenport<\/strong> et <strong><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Burn_Gorman\">Burn Gorman<\/a><\/strong>. Le <strong>spectaculaire casting principal<\/strong> est compl\u00e9t\u00e9 par des acteurs et actrices de <strong>renomm\u00e9e nationale et internationale<\/strong>, tels que <strong>Ingrid Garc\u00eda Jonsson, \u00c1lex Garc\u00eda, Juli\u00e1n Villagr\u00e1n, Irene Escolar, Joachim Paul Assb\u00f6ck, B\u00e1rbara Goenaga, V\u00edctor Clavijo, Natalia \u00c1lvarez-Bilbao, Elena Irureta, Markus Oberhauser, Jon Ari\u00f1o<\/strong> et la voix de <strong>Hugo Silva<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Entrevista a Ingrid Garc\u00eda Jonsson y Mar\u00eda Valverde por la pel\u00edcula &#039;Gernika&#039;\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NJ5TBYgk6Y0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Les <strong>figurants<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s lors des <strong>castings organis\u00e9s l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant la sortie du film<\/strong>, et ces auditions ont rencontr\u00e9 un <strong>succ\u00e8s extraordinaire en termes de participation<\/strong>. Personne \u00e0 Gernika ne voulait <strong>manquer l\u2019opportunit\u00e9 de faire partie d\u2019une production cin\u00e9matographique \u00e0 gros budget et de grande envergure<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"11099\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/27B2062-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11099\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/27B2062-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/27B2062-300x200.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/27B2062-768x512.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/27B2062-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/27B2062-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11111\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC_9656-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11111\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC_9656-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC_9656-300x169.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC_9656-768x432.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC_9656-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC_9656-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"964\" height=\"723\" data-id=\"11123\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC02105.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11123\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC02105.jpg 964w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC02105-300x225.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC02105-768x576.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC02105-702x526.jpg 702w\" sizes=\"auto, (max-width: 964px) 100vw, 964px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"11143\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG_9219-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11143\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG_9219-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG_9219-300x200.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG_9219-768x512.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG_9219-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MG_9219-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u00abPhotos\u202f:\u202fToribio Beares\u00bb<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Entrevista\">\u00ab\u202fENTRETIEN AVEC KOLDO SERRA, R\u00c9ALISATEUR DU FILM\u202f\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Gernika-Koldo-02-1024x682.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11094\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Gernika-Koldo-02-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Gernika-Koldo-02-300x200.jpeg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Gernika-Koldo-02-768x512.jpeg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Gernika-Koldo-02.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading arrow-right-type has-normal-font-size\"><em>\u00abGernika, the movie\u00bb<\/em> vous parvient gr\u00e2ce aux <strong>sc\u00e9naristes Barney Cohen et Carlos Clavijo<\/strong>. \u00c9tant toi-m\u00eame <strong>Bizkaitarra<\/strong> et n\u2019existant rien de cin\u00e9matographique sur le bombardement, nous imaginons que tu n\u2019as pas pu dire non au projet.<\/h3>\n\n\n\n<p>C\u2019est ainsi que <em>\u00abGernika, the movie\u00bb<\/em> est arriv\u00e9 comme une <strong>commande<\/strong>. C\u2019est un projet lanc\u00e9 par les producteurs <strong>Jose Alba et Carlos Clavijo<\/strong>, tous deux originaires de Malaga (ici le lien avec Picasso et son tableau), et \u00e9crit par ce dernier avec <strong>Barney Cohen<\/strong>, sc\u00e9nariste new-yorkais.<\/p>\n\n\n\n<p>El bombardeo es un tema delicado con mucha carga emocional todav\u00eda hoy en d\u00eda. Tuvo que suponer mucha responsabilidad. No olvidar es la mejor forma de conmemorar lo sucedido y en este caso, la pel\u00edcula, juega un gran papel al inspirarse en aquel acontecimiento.<\/p>\n\n\n\n<p>Et c\u2019est vrai, il n\u2019existe aucun film abordant ce sujet. Ce fut une surprise : en cherchant \u00e0 ce propos, nous n\u2019avons trouv\u00e9 que le t\u00e9l\u00e9film en deux parties pour l\u2019ETB intitul\u00e9 <em>\u2018Gernika bajo las bombas\u2019<\/em> de 2012. Comme je le dis, au cin\u00e9ma il n\u2019y avait rien, donc la <strong>responsabilit\u00e9 pour moi \u00e9tait encore plus grande<\/strong> ; je ne pouvais effectivement pas dire non au projet.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading arrow-right-type\"><strong>Le bombardement est un sujet d\u00e9licat, encore aujourd\u2019hui charg\u00e9 d\u2019\u00e9motion. Cela devait repr\u00e9senter une grande responsabilit\u00e9. Ne pas oublier est la meilleure fa\u00e7on de comm\u00e9morer ce qui s\u2019est pass\u00e9 et, dans ce cas, le film joue un r\u00f4le majeur en s\u2019inspirant de cet \u00e9v\u00e9nement.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>La v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est que oui, car comme tu le dis, c\u2019est un sujet tr\u00e8s \u00e9motionnel et il est difficile de ne pas s\u2019impliquer de cette mani\u00e8re ; je ne con\u00e7ois pas d\u2019autre approche. De plus, aujourd\u2019hui encore, certains secteurs <strong>nient la r\u00e9alit\u00e9<\/strong>, et il est juste de raconter ce qui s\u2019est pass\u00e9 (m\u00eame si nous le faisons dans le cadre d\u2019une \u0153uvre de fiction avec une intrigue cr\u00e9\u00e9e pour le film).<\/p>\n\n\n\n<p>Il ne devrait <strong>pas tomber dans l\u2019oubli<\/strong> et devrait parvenir aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations pour qu\u2019elles comprennent ce qui s\u2019est pass\u00e9 alors et ce qui continue \u00e0 se passer dans de nombreux endroits du monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Personnellement, je connaissais l\u2019histoire du bombardement, mais <strong>pas de l\u2019int\u00e9rieur<\/strong> ; nous avons donc parl\u00e9 avec des survivants et des familles, lu des livres sur le journalisme de l\u2019\u00e9poque et d\u2019autres sur le bombardement lui-m\u00eame et les r\u00e9cits des survivants. De plus, nous avons r\u00e9alis\u00e9 un <strong>important travail de documentation graphique<\/strong> pour \u00eatre le plus fid\u00e8le possible \u00e0 l\u2019esth\u00e9tique de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"677\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/gernika-pelicula-koldo-serra-gaztelugatxe-1024x677.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11197\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/gernika-pelicula-koldo-serra-gaztelugatxe-1024x677.jpg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/gernika-pelicula-koldo-serra-gaztelugatxe-300x198.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/gernika-pelicula-koldo-serra-gaztelugatxe-768x508.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/gernika-pelicula-koldo-serra-gaztelugatxe-1536x1016.jpg 1536w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/gernika-pelicula-koldo-serra-gaztelugatxe-2048x1354.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00abPhoto: Toribio Beares\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading arrow-right-type has-normal-font-size\">Tu as eu un <strong>casting de luxe<\/strong>, et les protagonistes <strong>James D\u2019Arcy, Mar\u00eda Valverde<\/strong> et <strong>Jack Davenport<\/strong> ont plac\u00e9 la barre tr\u00e8s haut. Comment s\u2019est pass\u00e9e la collaboration avec une telle \u00e9quipe ? Sais-tu ce que cela a repr\u00e9sent\u00e9 pour eux de plonger dans cette p\u00e9riode sombre de notre histoire ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Je pense que tous ont <strong>empat\u00e9 d\u00e8s la premi\u00e8re minute<\/strong> avec l\u2019histoire et ce qu\u2019elle racontait. Les acteurs \u00e9trangers ne connaissaient que le <strong>tableau de Picasso<\/strong>, mais pas l\u2019histoire derri\u00e8re sa cr\u00e9ation. Lorsqu\u2019on le leur a expliqu\u00e9, ils n\u2019ont pas pu dire non et se sont vraiment <strong>investis pour raconter cette histoire<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Quant \u00e0 travailler avec eux, comme tu peux l\u2019imaginer, c\u2019\u00e9tait un <strong>v\u00e9ritable luxe<\/strong>. Des acteurs et actrices de premier niveau, totalement impliqu\u00e9s dans le film. Avec <strong>Mar\u00eda Valverde<\/strong> (incroyable ce qu\u2019elle a fait, portant tout le film sur ses \u00e9paules), <strong>B\u00e1rbara Goenaga<\/strong> ou <strong>V\u00edctor Clavijo<\/strong>, j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 auparavant. Le reste du casting \u00e9tait compl\u00e9t\u00e9 par une <strong>nombreuse repr\u00e9sentation d\u2019acteurs et actrices basques<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading arrow-right-type\">\u00c0 un moment du film, le personnage de Mar\u00eda Valverde dit : <strong>\u00ab Ici, nous prot\u00e9geons l\u2019art et la beaut\u00e9 de la guerre \u00bb<\/strong>. C\u2019est une r\u00e9f\u00e9rence tr\u00e8s belle \u00e0 la fa\u00e7on dont le <strong>patrimoine artistique<\/strong> devrait \u00eatre trait\u00e9 et \u00e0 la mani\u00e8re dont il \u00e9tait g\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Le cin\u00e9ma est aussi un art et doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9, n\u2019est-ce pas ?<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Exactement. Aujourd\u2019hui, nous pouvons profiter de <strong>nombreuses \u0153uvres d\u2019art universelles<\/strong> gr\u00e2ce au fait que certains gouvernements ont d\u00e9cid\u00e9 de les prot\u00e9ger de la barbarie des guerres. Le film parle aussi de <strong>l\u2019usage de l\u2019information<\/strong> et de <strong>ses effets sur l\u2019\u00eatre humain et son environnement<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le cin\u00e9ma, en tant qu\u2019art et bien culturel, doit \u00eatre <strong>prot\u00e9g\u00e9 et conserv\u00e9<\/strong>. Que les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations aient acc\u00e8s \u00e0 des \u0153uvres cr\u00e9\u00e9es il y a cent ans est un <strong>droit<\/strong>. Il en va de m\u00eame pour les \u0153uvres litt\u00e9raires ou musicales. La <strong>culture est un patrimoine commun<\/strong> et nous devons la pr\u00e9server et la prot\u00e9ger.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"712\" height=\"705\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pelicula-gernika-koldo-serra-camara-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11202\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pelicula-gernika-koldo-serra-camara-1.jpg 712w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pelicula-gernika-koldo-serra-camara-1-300x297.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pelicula-gernika-koldo-serra-camara-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pelicula-gernika-koldo-serra-camara-1-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00abPhoto: Toribio Beares\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading arrow-right-type has-normal-font-size\">La <strong>photographie du film est impressionnante<\/strong>. Le contraste entre les <strong>zones rurales et l\u2019atmosph\u00e8re de l\u2019\u00e9poque<\/strong> et les <strong>avions bombardiers et l\u2019esth\u00e9tique militaire des films sur les guerres mondiales<\/strong> est saisissant.<\/h3>\n\n\n\n<p>La photographie du film est l\u2019\u0153uvre de <strong>Unax Mendia<\/strong>, directeur de la photographie originaire de Lekeitio, qui conna\u00eet tr\u00e8s bien les lieux o\u00f9 nous avons tourn\u00e9. Pendant la pr\u00e9paration, nous avons beaucoup regard\u00e9 de <strong>films de guerre<\/strong>, en particulier sur la <strong>Seconde Guerre mondiale<\/strong>, sans perdre de vue que nous tournions au Pays basque, quelques ann\u00e9es avant ces \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019avoir une <strong>progression dans les couleurs du film<\/strong>. Nous voulions <strong>mettre en valeur les couleurs au d\u00e9but<\/strong>, montrer la beaut\u00e9 des lieux qui seraient ensuite d\u00e9truits. En fait, toute la <strong>partie finale du film<\/strong> est beaucoup moins satur\u00e9e : nous avons progressivement <strong>retir\u00e9 la couleur<\/strong> pendant tout le bombardement pour arriver \u00e0 des tons plus p\u00e2les, proches des <strong>images en noir et blanc<\/strong> que l\u2019on a tous en t\u00eate quand on parle du bombardement de Gernika.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading arrow-right-type\">\u00ab\u202f<strong>Raconte au monde ce qui s\u2019est pass\u00e9<\/strong>\u202f\u00bb, dit aussi la protagoniste. George Steer l\u2019a fait avec sa chronique et le monde entier a tourn\u00e9 son regard vers Gernika. <strong>Pr\u00e8s de 80 ans apr\u00e8s le 26 avril 1937<\/strong>, en 2016, Koldo Serra pr\u00e9sente le <strong>premier film sur ce bombardement qui d\u00e9truisit Gernika<\/strong>. Qu\u2019en penses-tu ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Eh bien, cela en dit long sur <strong>le peu de place accord\u00e9e \u00e0 l\u2019Histoire<\/strong> et sur <strong>le peu dont on parle<\/strong>. On dit toujours qu\u2019il existe beaucoup de films sur la Guerre civile, l\u2019apr\u00e8s-guerre, etc. Je dis toujours qu\u2019ils sont <strong>peu nombreux<\/strong>, nous devons parler de notre histoire. Les gens doivent conna\u00eetre le pass\u00e9 pour <strong>ne pas r\u00e9p\u00e9ter les m\u00eames erreurs<\/strong>. Et bien s\u00fbr, <strong>ne pas laisser ceux qui tentent de cacher certains faits y parvenir<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Quant \u00e0 l\u2019opportunit\u00e9 que nous avons eue, je suis ravi de pouvoir aider \u00e0 <strong>faire conna\u00eetre les faits survenus<\/strong>. Nous devons \u00eatre reconnaissants envers Steer, car sans sa chronique, <strong>le monde n\u2019aurait jamais su ce qui s\u2019\u00e9tait r\u00e9ellement pass\u00e9<\/strong>, et tout aurait \u00e9t\u00e9 cach\u00e9 ou \u00e9dulcor\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading arrow-right-type has-normal-font-size\"><strong>Comment s\u2019est pass\u00e9e l\u2019exp\u00e9rience de tourner dans la ville m\u00eame o\u00f9 la trag\u00e9die a eu lieu ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Eh bien, ce fut <strong>quelque chose de magique et en m\u00eame temps douloureux<\/strong>. Pouvoir \u00eatre r\u00e9ellement sur le lieu o\u00f9 tout s\u2019est pass\u00e9 est un <strong>privil\u00e8ge<\/strong>, surtout en ayant la pr\u00e9sence de certains <strong>survivants<\/strong> avec qui nous avons partag\u00e9 un bon moment. Les \u00e9couter a \u00e9t\u00e9 <strong>\u00e9motionnellement difficile<\/strong>, mais cela nous a aussi donn\u00e9 <strong>des ailes pour continuer \u00e0 raconter leur histoire<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9videmment, il ne reste presque rien de la <strong>Gernika d\u2019avant le bombardement<\/strong>. Donc, au-del\u00e0 de la zone o\u00f9 nous avons recr\u00e9\u00e9 le march\u00e9, nous avons d\u00fb <strong>reconstituer la ville \u00e0 travers diff\u00e9rentes localit\u00e9s<\/strong> comme <strong>Lekeitio, les rues d\u2019Artzeniega ou Tiermas et Esc\u00f3<\/strong> (en Aragon) pour la partie o\u00f9 la ville est en <strong>ruines et en flammes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"716\" src=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/refugio-antiaereo-gernika-pasealekua-1024x716.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3098\" srcset=\"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/refugio-antiaereo-gernika-pasealekua-1024x716.jpg 1024w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/refugio-antiaereo-gernika-pasealekua-300x210.jpg 300w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/refugio-antiaereo-gernika-pasealekua-768x537.jpg 768w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/refugio-antiaereo-gernika-pasealekua-1536x1074.jpg 1536w, https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/refugio-antiaereo-gernika-pasealekua-2048x1432.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading arrow-right-type has-normal-font-size\"><strong>Aujourd\u2019hui, plusieurs abris anti-a\u00e9riens \u00e0 Gernika sont encore intacts. C\u2019est assez impressionnant d\u2019y entrer. Avez-vous eu l\u2019occasion de les visiter avant ou apr\u00e8s le tournage ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Oui, <strong>nous avons eu la chance de les explorer<\/strong>, avant et apr\u00e8s le tournage du film. C\u2019est tr\u00e8s impressionnant de savoir que ces espaces ont \u00e9t\u00e9 <strong>le salut de tant de personnes<\/strong>. On essaie d\u2019imaginer <strong>la terreur v\u00e9cue \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur<\/strong>, et cela serre le c\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le film, nous avons tourn\u00e9 <strong>dans les sous-sols d\u2019une grande maison \u00e0 Artzeniega<\/strong>, qui, pour des raisons de <strong>logistique et d\u2019esth\u00e9tique<\/strong>, fonctionnait mieux pour le film. Ce furent n\u00e9anmoins des s\u00e9quences <strong>difficiles \u00e0 tourner<\/strong>, comme tout ce qui concerne le <strong>bombardement, les morts, la douleur et la destruction<\/strong> qu\u2019il a engendr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous explorons la confluence entre histoire, art et cin\u00e9ma \u00e0 travers le film Gernika de Koldo Serra, qui, en 2016, nous a transport\u00e9s lors du d\u00e9vastateur bombardement pendant la Guerre civile espagnole. Dans une interview exclusive, le r\u00e9alisateur bilbaino partage sa perspective unique, r\u00e9v\u00e9lant le processus derri\u00e8re la cam\u00e9ra et comment il a r\u00e9ussi \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11078,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15217","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture","8":"entry"},"featured_image_src":"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/koldo-serra-pelicula-gernika.png","featured_image_src_square":"https:\/\/gernikainfo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/koldo-serra-pelicula-gernika.png","author_info":{"display_name":"GERNIKA TURISMO","author_link":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/author\/itxaso\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15217"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15521,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15217\/revisions\/15521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gernikainfo.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}